松桃苗族自治县人民法院

http://songtao.guizhoucourt.cn:80/
设为首页
加入收藏
联系我们
工作动态

图片新闻

当前位置:首页>> 工作动态>> 图片新闻

省委常委、政法委书记时光辉莅临松桃法院“双语法庭”调研双语审判工作

发布时间:2018-12-20    








12月18日下午,省委常委、政法委书记时光辉莅临松桃苗族自治县法院“双语法庭”调研指导双语审判工作。省委政法委办公室主任李江波、研究室主任顾长华、省委办公厅主任科员亓志乾等随同。铜仁市市委副书记、市长陈少荣、市委副书记、政法委书记张涛,松桃苗族自治县委副书记、县长龙群跃、县委常委、政法委书记、公安局局长石磊、县法院院长姚兰军等陪同调研。
      

调研过程中,时光辉书记先后视察了“双语法庭”大厅设置、双语接待室、调解长廊、家事审判庭、双语审判庭,认真了解“双语法庭”文化建设、家事审判、受理案件和双语审判情况,听取相关工作情况汇报后,并现场与法庭庭长龙方恩进行深入交流。

 

在法庭大厅,时光辉书记对“双语法庭”的历史沿革、队伍建设、审判管理和法庭文化建设、苗族生活习俗等情况一一进行了解,他表示,松桃法院结合苗族集聚区地域文化特点、将苗族文化元素、生活习惯融入法庭文化建设及民族语言审判资源丰富实际,注重“双语法官”培养,发挥“双语法官”少数民族身份、法官身份的“双重优势”从方便苗族当事人诉讼着手,运用民族情感和民族语言办案,利用“双语审判”、“双语调解”等方式,确保不懂汉语苗族当事人的案件得到及时、公正处理,将第五人民法庭建设为“双语法庭”是一家文化底蕴深厚的特色法院。

 

在法庭文化建设上,时光辉书记对法庭简介、诉讼指南、双语审判庭法庭规则及法律文书均是“苗汉文字”形成;调解长廊摆放带有苗族特色的桌椅以及用于调解纠纷理词、苗歌各种光盘,墙上画有苗族刺绣、生活习俗图案。对松桃法院将审判与苗族生活习俗建设“双语法庭”情况给予高度赞扬。

 

在家事审判庭,时光辉书记详细了解双语法庭家事审判工作模式及取得的成效,并与法庭庭长龙方恩亲切交流,仔细询问家事纠纷案件的收结案情况和调解效果对“双语法庭”以苗族生活元素采取“圆桌审判模式”,不设审判台,配置法官、人民陪审员、调解员席,当事人席位不设原告、被告,而以当事人家庭关系设置丈夫妻子、父母子女等家庭成员席位,给当事人营造出和谐温馨的氛围工作形成“暖、亲、缓、疏、联、护”特色审理模式给予充分肯定据了解,截止12月15日,法庭共受理各类案件271件,审结270件,结案率99.63%。其中,涉苗案件189件,审结189件,调撤率达92.22%家事案件102件,调撤率达95.67%。

时光辉书记一行听取“双语法庭”基本情况及各区域功能介绍汇报后,对松桃法院将审判与苗族生活习俗建设“双语法庭”情况给予高度赞扬锐意进取、开拓创新、取得的好成绩给予充分肯定。他要求,松桃法院要继续秉持“司法为民,公正司法”的理念,充分发挥审判职能作用,依法履职,努力做到“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”,继续以奋发有为的精神面貌、攻坚克难的顽强斗志,不断开创新时代法院审判新局面,更好地履行维护社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的职责任务,努力为实现决战脱贫攻坚、决胜全面小康的目标做出新的贡献!(龙方恩 供稿)


【上一篇】  2018我们不忘初心 2019我们继续砥砺前行
【下一篇】   松桃法院发起“寒冬攻势”成功强制执行一起排除妨碍案